miércoles, 30 de diciembre de 2015

L'enfance de mon grand-père




Mon grand-père s'appelle Manuel, il est né le 29 Javier 1935 à Chiclana. 

Il habite dans une petite maison à la campagne, il est né dans cette maison. Quand il était petit il travaillait le matin dans un champ et l'aprés midi il jouait avec ses amis, ils jouaient à saute-mouton , à cacher une chaussure,
cache-cache, ... Il s'habillait avec une chemise et des pantalones, quand les vêtements étaient sales, sa soeur les lavait et jusqu'à ce que les vêtements soient  seca, il était nu.
Quand il avait 27 ans il travaillait à Cádiz, tous les jours à velo, jusqu'à 40 ans, dans la construction. Àpres il travaillait à Chiclana, Cádiz, San Fernando, Jerez, ...dans une entreprise de bâtiment, jusqu'à ses 56 ans. À 56 ans il à travaillait avec autre homme pour construire piscines, à 65 ans il a puis sa retraite. Déjà retraité, il cultive les champs et, maintenant à 73 ans il né fait ríen.

sábado, 19 de diciembre de 2015

Le récit

Lucie et Pedro vont à Rome, ils vont en train, mais ce matin
il pleut, et le train commence à decendre la montagne.

-Nous ne pouvons rien faire!
-Oh, non!
-Oui, nous pouvons soutir par la fenetre.
-Non, tu as tort!

Les deux amis sautent et finelemont ils arrivent bien à la fin de la montagne.

-Hurra!
-Oui, nous sommes bien!

À la fin les amis sont très content et ils vont bien à leur maison de Rome.